博客來年中慶

中英慣用語雙向通會員好康

推薦學習外語的小秘訣中英慣用語雙向通會員好康!

在網路上人氣蠻不錯很夯，總而言之它的評價很高，

中英慣用語雙向通會員好康曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。

購買也很便利，很值得納入購物車，不需要特地跑到外面找。

中英慣用語雙向通會員好康佳評如潮值得收藏，看完還讓我回味無窮！

看的時侯令我深陷其中、欲罷不能、愛不釋手的佳作!

最新與最多的語言學習，每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇！

中英慣用語雙向通會員好康誠意推薦給大家看喔!

語言學習中英慣用語雙向通會員好康全書的內容大意

博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您

商品訊息功能:

內容簡介: 博客來網路書店你知道「乾脆」、「婆婆媽媽」、「巴不得」、「好歹」……等中文常見用語，該怎麼用英文解釋？ “just like Murphy’s Law”, “pull the wool over sb’s eyes”… 等英文慣用語，又該如何翻成中文？中英語文之間的鴻溝，可不是光靠直譯就跨越得了的！黃希敏教授以其在美國居住、教學逾廿年的經驗，集合中外資深語文工作者長期廣蒐中文慣用語，透過彼此的交流與激盪，創作出這本中英對照的慣用語典籍，除為寫作、翻譯時的最佳幫手，平日多加翻查，定可習得最道地的英文表達法。本書以注音、漢語拼音加註，亦適用於學習中文的外籍人士，可謂中英語雙向學習的最佳工具書。作者簡介黃希敏國立政治大學西洋語文學士、美國加州Occidental College比較文學碩士、德州大學（奧斯汀）應用語言學博士。旅居英美逾廿年。曾任東吳大學英文系副教授、美國休士頓大學外語系客座副教授、博客來書店德州教育部外語示範教程顧問，並為美洲世界日報及星島日報撰寫「應用英語」、「美國新書櫥窗」、「中文慣用語的美式表達法」等專欄。現任台北科技大學應用英文系副教授、CNN互動英語雜誌顧問。

博客來博客來網路書局

• 已追蹤作者：[ 修改 ]

  確定 取消
  作者： 黃希敏    新功能介紹
• 出版社：簡單出版社    新功能介紹
• 出版日期：2005/08/30
• 語言：繁體中文

中英慣用語雙向通會員好康

內容來自YAHOO新聞

英超／射不準、防守犯錯 兵工廠首戰爆冷輸球

記者鄭廷瑋／綜合報導

兵工廠本季主場開幕戰對手為上季排名聯盟第12名的西漢姆聯，槍手們此役找不到準心，全場21次射門嘗試高達16次射偏，捷克門神Petr Čech上半場判斷錯誤先失1球，下半場後衛群在自家門前被對手戲耍再失1球，終場0：2遭到爆冷。

43分鐘西漢姆聯右路定位球機會，Dimitri Payet大腳吊向禁區，門將Čech出門想接不過錯判落點，Cheikhou Kouyaté頭槌頂進空門。

56分鐘Mauro Zárate在兵工廠左路禁區外表演個人秀，搶球、轉身、起腳一氣呵成，皮球彈地鑽入球門左下，幫助西漢姆聯的領先擴大為兩倍。

兵工廠主帥Arsène Wenger將兩名主力前鋒Alexis Sánchez、Theo Walcott放在板凳上直到0：2落後時才趕緊換上，不過仍是無力改變戰局。

西漢姆聯雖然全場控球率僅有38%，但進球效率（8射4正）遠遠優於對手，靠著兵工廠的2次失誤奠定勝基，而門將Adrián繳出單場5次撲救成功也是西漢姆聯3分積分入袋的功臣之一。

新聞相關圖片

（圖 / Sport360）

新聞來源https://tw.news.yahoo.com/英超-射不準-防守犯錯-兵工廠首戰爆冷輸球-151028957.html

中英慣用語雙向通會員好康推薦，中英慣用語雙向通會員好康討論，中英慣用語雙向通會員好康比較評比，中英慣用語雙向通會員好康開箱文，中英慣用語雙向通會員好康部落客
中英慣用語雙向通會員好康那裡買，中英慣用語雙向通會員好康價格，中英慣用語雙向通會員好康特賣會，中英慣用語雙向通會員好康評比，中英慣用語雙向通會員好康部落客 推薦

中英慣用語雙向通會員好康